France vs UK
Eh oui, je ne peux pas résister à l'envie de vous faire une petite partie sur les différences "basiques" entre la France et l'Angleterre ! Et il y en a quelques-unes mine de rien...
Le décalage horaire entre la France et l'Angleterre
Pour ceux qui ne le savent pas encore, il y a en effet un petit décalage horaire d'une heure entre la France et l'Angleterre ! En Angleterre, il est toujours une heure plus tôt qu'en France : quand il est midi en France, il est 11h du matin en Angleterre.. Les changements d'heure ont lieu les mêmes jours : le dernier dimanche de mars (on avance d'1h : au lieu d'être 3h, il est 4h) et le dernier dimanche d'octobre (on recule d'1h : au lieu d'être 3h, il est 2h).
Appels vers la France ou l'Angleterre : les indicatifs
Si vous souhaitez appeler de l'Angleterre vers la France, vous devrez ajouter "00 33" à votre numéro de téléphone et enlever le premier 0 du numéro français. Exemple pour le numéro 01 45 xx xx xx, vous devrez appeler le 00 33 1 45 xx xx xx.
Si vous souhaitez appeler de la France vers l'Angleterre, vous devrez ajouter "00 44" à votre numéro de téléphone et enlever le premier 0 du numéro anglais. Exemple pour le numéro 0207 xxx xxxx, vous devrez appeler le 00 44 207 xxx xxxx.
La conduite à gauche
Eh oui, en Angleterre on conduit à gauche, et de ce fait, le volant est à droite ! Ca fait bizarre au début (piétons, attention en traversant : il faut d'abord regarder à droite, puis à gauche), mais vous vous habituerez rapidement !
La monnaie
Parce que les anglais ne font jamais comme tout le monde (et je sais de quoi je parle, la moitié de ma famille est anglaise uhuh), ils n'ont pas voulu de l'euro. Résultat on est obligé de changer sa monnaie en £ ("pounds") quand on est ici ! Le cours de la monnaie fluctue tout le temps, mais généralement le £ est légèrement supérieur à l'€. Et malheureusement, je ne pense pas que les anglais passeront à l'euro de sitôt !
La Monarchie
Vous n'êtes pas sans connaître la reine Elisabeth II, l'un des symboles du Royaume-Uni ! Née le 21 avril 1926, mariée au prince Philip, elle est le mornaque constitutionnel du Royaume-Uni, de l'Irlande du Nord et du Commonwealth. Son pouvoir est en réalité limité, mais la monarchie est populaire auprès des anglais, d'autant plus depuis la princesse Diana, malheureusement décédée le 31 août 1997 dans un accident à Paris.
Les prises électriques
Beh oui, pourquoi faire simple quand on peut faire compliqué ? Les prises anglaises sont différentes des prises françaises. Mais la bonne nouvelle, c'est que vous trouverez facilement des adaptateurs dans la plupart des magasins.
Les petits commerces
En France, on est friand de petits commerces (boulangeries / pâtisseries, boucheries, fromageries, ...), mais ici on n'en trouve pas autant. Vous trouverez de tout dans les grandes surfaces et selon où vous habiterez, vous n'aurez pas toujours de petits commerces à côté de chez vous... Par contre, vous aurez plein de fast-foods partout, hum... Pas terrible pour la ligne, tout ça !
L'ambiance des pubs
Les pubs ("Public House") en Grande-Bretagne sont bien plus que des "simples" bars, c'est carrément un état d'esprit ! On s'y retrouve avec les amis, avec les collègues, avec la famille... Certains pubs acceptent également les enfants jusqu'à certaines heures. Dans les pubs anglais, il faut aller commander au bar, les serveurs ne viendront pas prendre votre commande à votre table ! Pour moi l'ambiance des pubs ici n'a pas son équivalent en France.
L'uniforme à l'école
Vous le savez probablement, en Angleterre c'est uniforme obligatoire pour les écoliers : à l'origine, cela permet de ne pas faire de différence entre les familles plus aisées et les familles plus "pauvres". L'uniforme permet également de reconnaître l'école dont fait partie l'enfant.
La durée légale de travail
Sachez qu'en Angleterre, la durée maximale du temps de travail est de... 48h par semaine ! Eh oui, en France nous sommes plutôt bien lotis avec nos 35h...
L'impôt sur le revenu
L'impôt sur le revenu est prélevé à la source au Royaume-Uni (ceci dit, nous allons probablement bientôt passer à ce système en France aussi) : aussi le salaire que reçoit le salarié est totalement net d'impôt (prélèvements sociaux et impôt sur le revenu déjà déduits). Pas besoin de déclarer ses impôts ! Même si, dans certains cas, il vous faudra réclamer un remboursement de taxes.
Les congés payés et jours fériés
En Angleterre, les congés payés pour un temps plein s'élèvent à 4 semaines. En France, nous comptons généralement 5 semaines, auxquelles s'ajoutent parfois, selon les contrats, des jours de RTT.
Le nombre de jours fériés n'est également pas le même : en Angleterre, il y a 8 jours fériés ("bank holidays") : 1er janvier, Vendredi Saint (le vendredi avant le dimanche de Pâques), Lundi de Pâques, 1er lundi de mai, dernier lundi de mai, premier lundi d'août, dernier lundi d'août, 25 décembre (Noël), 26 décembre (Boxing Day). En France, nous avons 11 jours fériés : 1er janvier, lundi de Pâques, 1er mai, 8 mai, jeudi de l'Ascension, lundi de Pentecôte, 14 juillet, 15 août, 1er novembre, 11 novembre, 25 décembre.
L'âge de la retraite
En Angleterre, cela dépend de si vous êtes un homme ou une femme ! Pour les hommes, l'âge de départ en retraite est fixé à 65 ans. Pour les femmes, à 60 ans. En France, l'âge légal de départ en retraite est passé de 60 ans à 62 ans (valable dès 2017).
Le clavier d'ordinateur
En France, nous avons un clavier "azerty". Mais en Angleterre, c'est un clavier "qwerty", c'est-à-dire qu'un certain nombre de lettres ne sont pas situées au même endroit sur le clavier que le français. Ca demande un petit temps d'adaptation au départ, mais on prend vite l'habitude !
La ponctuation
En France, on met un espace devant les ":", "!", "?", ";". Attention, en anglais on ne met pas d'espace devant ces signes de ponctuation !
